Трудности перевода

Трудности перевода

О, думаю, это могла бы быть «Рама»!